top of page

ANAK-ANAK (KAREL BOS) MENINGGALKAN INDONESIA

Leaving Indonesia

MENINGGALKAN INDONESIA

Elvire Bonk (Boordie-Ripassa) dan ketiga anaknya (yang masih hidup), beserta suami barunya, akhirnya pindah ke Belanda. Hal ini terjadi tak lama setelahnya, dan sepenuhnya karena pendudukan Jepang di Jawa Timur, dan khususnya karena gerakan kemerdekaan Indonesia yang menyusul.

 

Pada masa itu, terdapat tekanan sosial yang berat serta ketidakstabilan dan ketidakpastian yang signifikan bagi warga Belanda dan Belanda-Indonesia di Indonesia. Hal ini menyebabkan sekitar 300.000 orang Belanda dan Belanda-Indonesia meninggalkan Indonesia untuk menetap di Belanda selama tahun 1940-an dan 1950-an.

 

(Indonesia mendeklarasikan kemerdekaan dari Belanda pada 17 Agustus 1945. Namun, Belanda tidak segera mengakui kemerdekaan ini, yang kemudian memicu "Revolusi Nasional Indonesia" yang berlangsung dari tahun 1945 hingga 27 Desember 1949.)

 

Keluarga tersebut menaiki kapal "MS Oranje" pada tanggal 27 Januari 1947, dari Batavia (sekarang Jakarta). Mereka berlayar ke pelabuhan Amsterdam, dan menetap di Den Haag, tempat banyak pemukiman Belanda-Indonesia terjadi.

Terjemahan dari artikel di bawah ini (dari bahasa Belanda):

 

Daftar penumpang dari MS Oranje.

Dari Batavia (Jakarta) ke Amsterdam.

article
article
The Voyage

PERJALANAN

Informasi tentang kapal dan pelayaran ketiga anak Karel H. Bos, meninggalkan tanah air mereka di Jawa Timur untuk selamanya. (CATATAN: Oranye adalah warna nasional Belanda.)

Salinan daftar penumpang MS Oranje 1.png
article

Terjemahan artikel di atas (dari bahasa Belanda):

 

Daftar penumpang

Nona Oranje

Nama yang ditandai dengan x adalah laki-laki atau anak laki-laki.

 

Berangkat dari Batavia (sekarang Jakarta) 27 Januari 1947

Berangkat dari Suez 7 Februari 1947

Perkiraan kedatangan di Amsterdam 15 Februari 1947

 

Diterbitkan oleh Departemen Pers dan Publisitas Layanan Repatriasi, Wassenaarscheweg 24, Den Haag.

 

Karena nama-nama dan data lainnya dikirimkan melalui telegram dan pencetakan harus dilakukan secepat mungkin, tidak dapat dikesampingkan kemungkinan adanya kesalahan dalam daftar tersebut.

 

(Anak-anak Karel H. Bos)

#65 = Joan Helen Bos

#66 = Roy Donald Bos

#67 = Ludolph Henry Bos

 

Catatan: Tanggal lahir Joan H. Bos salah tercantum sebagai 17 Juni. Sebenarnya tanggal lahirnya adalah 17 Juli 1933.

(Meskipun mereka tercantum dalam kategori “Boordie Ripassa”, sepengetahuan saya, mereka tidak pernah diadopsi secara sah oleh ayah tiri mereka.)

 

 

Berikut ikhtisar terperinci pelayaran MS Oranje yang berangkat dari Batavia pada tanggal 27 Januari 1947:

 
Dasar-dasar Pelayaran

• Keberangkatan : Batavia (Tandjong Priok) pada tanggal 27 Januari 1947

• Tiba di: Amsterdam pada 15 Februari 1947, setelah ~19 hari di laut

• Penumpang: Sekitar 743 warga sipil yang dipulangkan

• Rute: Batavia → Terusan Suez → Mediterania → Selat Inggris → Amsterdam.

 
Penumpang & Kondisi

• Sebagian besar penumpang adalah warga negara Belanda dan Indo-Eropa yang kembali setelah diinternir pada masa perang atau masa Bersiap.

• Kapal tersebut mempertahankan warisan kapal rumah sakitnya, dengan perawatan medis dan spiritual yang disediakan di atas kapal—seluruh perjalanan bersifat seremonial, termasuk pemakaman di laut.

 
Kehidupan di Atas Kapal “Oranje”

• Penataan rumah sakit-kapal mencakup tempat tidur khusus (misalnya, bangsal fraktur yang menggunakan “tempat tidur kardanik” yang dapat diayunkan) untuk mengurangi rasa tidak nyaman saat terjadi gelombang laut yang tinggi.

• Kisah-kisah dari pelayaran (meskipun tidak secara eksplisit yang satu ini) menyoroti campuran antara perlindungan dan trauma—bagi banyak orang, itu adalah rasa aman pertama mereka setelah bertahun-tahun mengalami kesulitan.

 
Kondisi Perjalanan

• Pelayaran lancar kemungkinan besar terjadi, meskipun badai pada pelayaran lain tahun 1947 (misalnya April) menyebabkan jatuhnya korban.

• Kapal mewah: kabin yang ditata apik (bahkan di kelas semi-mewah) dengan kamar mandi bersama dan ruang makan bersama—sedikit kenyamanan setelah bertahun-tahun perang.

(Sumber: ChatGPT Open AI)

© 2023 Karel HG Bos. Seluruh hak cipta dilindungi undang-undang.

bottom of page