Fouten
VERKEERDE INFO
Tijdens mijn onderzoek en werk aan dit project ben ik herhaaldelijk deze drie stukken verkeerde informatie tegengekomen.
Dat zijn:
1.) Het ontwerp voor de woning op JALAN BESAR DEMPO 2, MALANG, wordt ten onrechte vermeld als 1934. Het juiste jaar is echter 1941. (Er bevindt zich bij deze woning een plaquette met de naam KH Bos en het jaartal 1941.) Fout gevonden in het boek: "ARSITEKTUR DI NUSANTRA", pagina 96.
2.) De fotofout in het boek: "ARSITEKTUR DI NUSANTRA", pagina 96. De foto is NIET van Karel Bos, noch van zijn familie. De verkeerde foto is gebruikt.
3.) Tweelingjongens: Wat ik op tientallen sites verkeerd heb gelezen, is dat Karel Bos de TWIN BUILDINGS ontwierp ter ere van zijn tweelingjongens. Dit is onjuist. Hij heeft nooit een tweelingjongen gehad. Ten tijde van zijn ontwerp had hij een zoon, Erick, (zijn eerste kind), die in zijn kindertijd overleed. Daarna kreeg hij een dochter, Joan. Daarna kreeg hij een zoon, (mijn vader) Roy. Dus als hij de TWIN BUILDINGS inderdaad ontwierp ter ere van twee van zijn kinderen, dan waren het ofwel zijn eerste twee jongens, Erick en Roy, ofwel zijn twee nog levende kinderen, Joan en Roy. Opmerking: Mijn oom, Ludolph (Han), was nog niet geboren toen mijn grootvader deze gebouwen ontwierp.
.png)
ONCONSISTENTE SPELLINGEN
Er zijn zoveel inconsistenties in de spelling op deze site. Dat komt omdat ik ze zo heb gevonden (in de meeste gevallen zijn ze allemaal correct).
Re: ELVIRE/A "ELS" BONK-BOS
Helaas staat de naam van mijn oma in die lijst. Soms wordt ze vermeld als "ELVIRE", en soms als "ELVIRA". Gezien de traditionele Nederlandse spelling die eindigt op een "e", en het feit dat ik naar haar vernoemd ben, hoop ik dat het "Elvire" is, anders hebben mijn ouders zich vergist!
STRAATNAMEN & ANDERE WOORDEN:
Zoveel, van Kajoetangan/Kayutangan tot Radjabally/Raja Bali, Idjen/Ijen, enzovoort. Veel namen hebben wel vier of meer variaties! Veel hiervan heeft te maken met straatnamen die opzettelijk zijn veranderd na de onafhankelijkheid van Indonesië. Soms werd alleen de spelling aangepast, soms werd het hele woord/de hele naam veranderd. (Ik kan je niet eens vertellen hoe moeilijk dit het zoeken maakte!)
INCONSISTENTE OPMAAK
Alles, van de opmaak van de pagina en de tekst tot de manier waarop de fotocredits en bijschriften worden weergegeven, is inconsistent.
Mijn eerste en huidige prioriteit is om zo snel mogelijk op de knop "Publiceren" te klikken, zodat ik deze informatie zo snel mogelijk kan delen. Na letterlijk HONDERDEN uren aan dit project te hebben gewerkt, zal ik alle inhoud later bijwerken en consistent maken.
​
​Er moet nog steeds heel veel bewerkt worden.