Architectuur: Commercieel
1931: SOCIETEIT DE HARMONIE TE KAWISAR (renovatie), BLITAR
Herenstraat in Blitar, Oost-Java
De Societeit de Harmonie te Kawisari (renovatie), op de Kawisari-koffieplantage in Wlingi, Blitar, Java, Indonesië.
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
BLITAR
Onze correspondent meldt:
Maatschappelijk nieuws.
De sociëteit in Blitar is al enkele weken druk bezig. Architectenbureau K. Bos uit Malang heeft de renovatie van het vervallen gebouw op zich genomen en is daar uitstekend in geslaagd. Hoewel de kleurencombinatie van wijnrood en lila overdag wat hard lijkt, verzacht het kunstlicht de hardheid van deze kleuren, waardoor het geheel een vrolijke uitstraling krijgt. Zaterdagavond werd het gloednieuwe gebouw geopend met een van de bekende Blitar-concerten, opgeluisterd door een uitstekende band uit Malang. De opkomst van de bewoners van Blitar zelf was niet groot, maar omdat de bijeenkomst van de Planters' Union die ochtend net had plaatsgevonden, bleven veel planters om de opening bij te wonen, wat het een doorslaand succes maakte. We kunnen het bestuur van de sociëteit feliciteren met deze transformatie, maar we stellen voor om een klein bedrag in het budget te reserveren voor het vervangen van de felgekleurde ramen in de deuren, die eigenlijk iets te veel afsteken tegen het verder artistieke ensemble uit 2001.
​
Klik op de onderstaande knop om het artikel te lezen over de SOCIETEIT de HARMONIE van Edu op JAVA PRIVATE TOUR.
1931-1932: HOTEL MABES, MALANG
Jalan Basuki Rahmat; Kajoetangan-district
Hotel Mabes, gelegen in de wijk Kajoetangan in Malang, Oost-Java, was een prominent hotel tijdens de Nederlandse koloniale tijd. Hoewel de exacte bouwdatum niet definitief is vastgelegd in openbare archieven, suggereren contextuele en architectonische gegevens sterk dat het tussen 1931 en 1932 is gebouwd. (Zoals blijkt uit een advertentie in de krant uit 1932.)
Hotel Mabes is ontworpen in een gestroomlijnde art-decostijl of Nieuwe Bouwen, met strakke lijnen, geometrische vormen en brede balkons. Het werd vaak vergeleken met een strak stoomschip. De architect was Karel H. Bos, die verschillende prominente gebouwen in Malang ontwierp, waaronder nabijgelegen gebouwen in de wijk Kajoetangan.
Hotel Mabes was gevestigd in Kajoetangan (nu gespeld als Kayutangan), een centraal en elitaire wijk van Malang in de jaren 30 en 40. Het gebied stond bekend om zijn koloniale architectuur, luxe woningen en de nabijheid van het stadscentrum, waardoor het een populaire bestemming was voor Europese toeristen en zakenlieden.
Het hotel richtte zich voornamelijk op Nederlandse ambtenaren, zakenreizigers en toeristen uit de hogere klasse. Het bood moderne voorzieningen voor die tijd: elektrische verlichting, betegelde badkamers en mogelijk telefoon. Het verscheen vaak in hotelvermeldingen in koloniale reisbrochures en Javaanse reisgidsen in de late jaren 30.
Na de Japanse bezetting (1942-1945) en de Indonesische onafhankelijkheid (1945-1949) werden veel hotels uit de koloniale tijd verlaten, genationaliseerd, van naam veranderd of kregen een andere bestemming. Het is onzeker of Hotel Mabes na de onafhankelijkheid onder die naam bleef opereren. Verder onderzoek in de naoorlogse Malang-gidsen of lokale Indonesische erfgoedbronnen kan de latere geschiedenis ervan onthullen.
Dit hotel werd later MIM, Malangsche Apotheek, een YMCA HOTEL. Het was het enige internationale netwerkhotel in Malang. Het werd later vervangen door het BCA Bankgebouw.
(Bron: ChatGPY Open AI geraadpleegd in juni 2025,
.png)
.png)
1934: TAN JUWELIERSWINKEL, MALANG
Kajoetangan en Smerostraal (voorheen Riebeekstraat)
In 1933 kreeg Karel Bos van Tan Siauw Khing de opdracht om de nieuwste vestiging van zijn juwelierszaak te ontwerpen. Dit gebouw bestond uit een winkelruimte op de begane grond en een privéwoning erboven. Het werd officieel geopend op 1 december 1934.
​
De winkel van Juwelier Tan werd later onderdeel van de twee TWIN BUILDINGS. (Het linkergebouw, eigendom van Tan Siauw Khing, werd als eerste gebouwd.)
.png)
.png)
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
VANUIT MALANG, (Van onze redacteur). Symmetrie en stedelijke schoonheid.
​
De kavels aan weerszijden van de Smeroestraat ter hoogte van de kruising met Kajoetangan zijn eigendom van de gemeente. Nu kan echter, in overleg met stedenbouwkundig adviseur ir. Karsten , een mooi geheel worden gevormd door een symmetrische bebouwing aan weerszijden van de ingang van de Smeroestraat op dat punt. Er is een plan opgesteld en er is geen bezwaar tegen de verkoop, mits de kopers zich houden aan de gestelde eisen. Die kans is er nu, aangezien de heer Tan Siauw Khing een bod heeft gedaan op het zuidelijke hoekperceel van 450 m voor de bouw van een gebouw met twee verdiepingen voor de prijs van ƒ 30 per vierkante meter. Hier werden winkels en woningen geprojecteerd. De frontbreedte aan Kajoetangan zal 7 m bedragen, wat ruimte biedt aan waarschijnlijk 4 winkels.
​
​
​
KLIK OP DE GALERIJPIJLEN HIERONDER om door de bouwfoto's te scrollen
van het TAN SIAUW KHING (links) GEBOUW.
Construction of TAN JEWELRY STORE
Construction of TAN JEWELRY STORE
.png)
.png)
.png)
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
Door Juwelier Tan
Het nieuwe pand van Juwelier Tan , Kajoetangan hoek Smeroestraal, werd zaterdagavond feestelijk in gebruik genomen. De vitrines en toonbanken stonden vol met tientallen bloemstukken, toegestuurd door zakenrelaties en kennissen, zelfs uit Semarang. Binnen namen de heer en mevrouw Tan Slauw Khing de felicitaties in ontvangst; de burgemeester kwam zijn complimenten overbrengen in het gezelschap van mevrouw Lakeman. De patih was aanwezig, leden van de districtsbesturen, het bestuur van de Malangsche Winkeliers Vereeniging was vertegenwoordigd door de heren De Ruyter, Geisterter en Weisberg. Het aantal kleine boeren was enorm. Het was aangenaam om te zien hoe speciaal de eigenaren van bedrijven in dezelfde sector hun collega kwamen feliciteren ter gelegenheid van de overdracht van zijn bedrijf naar dit ruime en prachtige pand. Een enorm hoefijzer van rode rozen met de tekst "Veel succes" markeerde de ingang, en daarachter stonden de bloemstukken in drie rijen!
Later op de avond schuimde de champagne in de glazen en kwam iedereen de familie Tan tegen, terwijl er toespraken werden gehouden over "medeleven en sympathie".
Boven, waar de woning van de eigenaar is gevestigd, viel het strakke interieur, eveneens ontworpen door de heer Bos, op. Zelfs een grote biljartkamer werd niet vergeten.
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
MALANG.
(Van onze redacteur.)
Opening van de juwelierszaak, Tan."
Zaterdagavond vond onder grote belangstelling de opening plaats van het nieuwe winkelpand van juwelier Tan , op de hoek van de Kajoetangan-Smeroestraat.
Van half zeven tot negen uur was het een komen en gaan van bezoekers. En hoewel meneer Tan ook zijn huis boven de winkel had opengesteld voor zijn gasten, zat het pand zo vol dat we meneer Tan en zijn vrouw maar met moeite konden bereiken om hen te feliciteren met de nieuwe aanwinst.
Als we het aantal bezoekers op 500 schatten, vinden we dat nog steeds aan de lage kant. Burgemeester Lakeman, die altijd geïnteresseerd is in het stadsleven van Malang, was ook aanwezig.
Het aantal prachtige bloemstukken dat meneer Tan aangeboden kreeg, liep op tot vele tientallen. Er was geen ruimte meer in de winkel om de bloemen te bewaren. Ze moesten op de trap, zelfs in huis, worden neergezet. Een bijzonder mooi stuk was dat van de familie Brunet, een gouden markiesring met een robijn in het midden.
Met de zee van bloemen die er was, leek het gebouw van meneer Tan meer op een bloemententoonstelling dan op een juwelierszaak. We moeten toegeven dat er op zaterdagavond, met de aanwezigheid van honderd gasten en zoveel bloemstukken, weinig te zien was van al het moois dat in de etalages stond uitgestald.
De erewijn werd rijkelijk uitgedeeld en we hebben een licht vermoeden dat meneer Tan zich na de avond wel heel vaak met zijn gasten moet hebben moeten proosten. Rond half acht nam meneer Tan het woord om zijn bezoekers te bedanken voor hun belangstelling. Juist nu, in deze tijden van depressie, zei hij onder andere dat de zakenman de belangstelling van het publiek nodig heeft. Maar naast die belangstelling is vertrouwen de belangrijkste factor in de handel en hij zou altijd proberen te laten zien dat hij dit vertrouwen waard is.
​
De spreker sloot zijn toespraak af met een warm woord van dank en lof aan de ontwerper en uitvoerder van het gebouw, de heer K. Bos, van het bekende architectenbureau met dezelfde naam hier in Malang.
​
Drie luide "hoera's" werden gehoord na de toespraak van de heer Tan .
​
Tot negen uur bleven de aanwezigen op de meest gezellige manier bij elkaar
.
Klik op de twee onderstaande links om meer te lezen over de TAN FAMILY in een online artikel/interview.
Dit interview werd gehouden door BOEN TAN, de kleinzoon van Tan Siauw Khing (en mijn "nieuwe vriend"... JA! We hebben echt contact gehad, hoe cool is dat?!!). Hij stuurde me de schat aan fantastische foto's die ik op deze pagina heb geplaatst. In zijn interview/artikel werd specifiek de naam van mijn grootvader genoemd, en zo "vond" ik hem in eerste instantie. Het artikel gaat over de familie Tan en deze juwelierszaak.
.png)
.png)
.png)
KLIK OP DE GALERIJPIJLEN HIERONDER om door de foto's te bladeren die vanaf het dak zijn genomen.
1935: SEMERU-KAYUTANGAN-COMPLEX, MALANG
Gemengd complex (winkels en woningen)
Gebouwd langs Jalan Semeru nr.2 – nr.0
Het jaar daarop, in 1936, werden deze de Kayutangan TWIN BUILDINGS (Art-Deco/Nieuw-Indische stijl) (1936) Twee kubusvormige gebouwen op de kruising van Kayutangan–Semeru–Kahuripan. Door Karsten erkend als de toegangspoort tot het straatbeeld van Malang in de stedenbouwkundige planning.
Alle aanvullende informatie is opgenomen in het volgende gedeelte hieronder, "1936: THE TWIN BUILDINGS"
1936: DE TWIN BUILDINGS (Winkels & Woningencomplex), MALANG
Radjabally-kruispunt (nu Jalan Jenderal Basuki Rahmat nr. 81) aan het einde van Jalan Semeru #2, RW.4, Oro-oro Dowo, Kec. Klojen, Kota Malang, Jawa Timur 65119
Karel Bos is vooral bekend om dit beroemde monument, dat er nog steeds staat. Deze twee gebouwen dienden als markeringspunten en waren bedoeld als symbolische toegangspoorten tot West-Malang . De gebouwen, gekenmerkt door hun kubusvormige vormen, platte daken en minimale decoratieve elementen, zijn exemplarisch voor de stijl van het Nieuwe Bouwen, die de nadruk legt op functionalisme en minimale ornamentiek, evenals op klimaatrespons. Deze locatie is ontwikkeld als woon- en winkelcomplex.
Deze symmetrische winkels, gebouwd in 1936 – elk bekroond met een karakteristieke toren – waren door Bos bewust ontworpen als architectonische 'handen' die de omliggende heuvels omlijstten. De torens waren ook functioneel: ze dienden als lokale uitkijkpunten en oriëntatiemarkeringen in Bos' bewerking van het Nieuwe Bouwen.
De hoekwinkel in Kayutangan (kruising Semerostraat en Kayutangan) en het hele linkerpand werden in opdracht van Tan Siauw Khing gebouwd en ontworpen door Karel Bos. De winkel werd gebouwd in 1934. Dit was zijn derde juwelierszaak en omvatte zowel een winkelpui als een woonhuis – een prominente plek in het stadsbeeld van Malang.
Tan Siauw Khing gaf opdracht en was eigenaar van het gehele gebouw aan de linkerkant, en Han Thiau An gaf opdracht en was eigenaar van het gebouw aan de rechterkant.
Hoewel de twee gebouwen oorspronkelijk aan verschillende eigenaren toebehoorden, is het bijpassende ontwerp een geliefd herkenningspunt gebleven.
Het huidige Kajoetangan Heritage Village: de twee gebouwen maken nu deel uit van het bredere Kampoeng Heritage Kajoetangan, een officieel ontwikkeld toeristisch erfgoeddorp dat in 2018 werd geopend. Hoewel sommige gebouwen eromheen zijn gesloopt of vervangen, blijven de twee gebouwen een herkenbaar monument. Dit dorp bewaart ongeveer 23 bouwwerken in erfgoedstijl, variërend van architectuur uit de jaren 1870 tot heden, waaronder koloniale, jengki- en internationale stijlen.
Deze TWEE GEBOUWEN zijn een iconisch herkenningspunt van Malang. Ze bevinden zich op de kruising van Kahuripan, Semeru en Basuki Rahmat. Deze gebouwen huisvesten momenteel de BANK COMMONWEALTH en het populaire café LAFAYETTE COFFEE & EATERY.
(Bron: ChatGPT OpenAI geraadpleegd in juni 2025)
.png)
.png)
KLIK OP DE GALERIJPIJLEN HIERONDER om door meer historische foto's van de TWIN BUILDINGS te scrollen.
Juwelier Tan on the corner
Juwelier Tan on the corner
.png)
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
​
Groeiende Malang
​
In Kajoetangan, het belangrijkste winkelgebied van Malang, verrijst binnenkort een prachtig gebouw op de kruising van de eerder genoemde straat en de Smeroestraat. Het zal worden gebruikt door de bekende juwelierszaak van meneer Tan .
​
Het nieuwe gebouw wordt ongetwijfeld een pareltje in ons zakendistrict. Het wordt gebouwd door het gerenommeerde architectenbureau K. Bos in Malang.
​
Een foto van het nieuwe gebouw zoals het eruit zal zien als het klaar is.
​
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
​
Malang vooruit!
​
Het stadsbeeld in de drukste winkelstraat, Kajoetangan, zal er binnenkort aanzienlijk op vooruitgaan wanneer de rij nette winkelpanden, die nu tegenover Studio tussen Bata en het militaire tehuis verrijst, gereed en in gebruik is. Een van de panden, die allemaal worden gebouwd door het bureau Smits, Koper en Hoogerbeets, is al gehuurd door de bloemenwinkels van Alderden.
​
Daarnaast is architectenbureau Bos al enige tijd bezig met de ontwikkeling van een perceel grond op de hoek van de Kajoetangan en de Smeroestraat, waar beneden een prachtig winkelpand komt en dat het uitzicht op het kruispunt aanzienlijk zal verbeteren.
​
​
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
​
Uitstel van de behandeling van de zaak?
​
Woensdagavond buigt de gemeenteraad zich over de nieuwe bouwregelgeving. Verschillende lokale aannemers en architecten hebben de gemeenteraad nu per petitie verzocht om uitstel van de procedure. De petitie werd ondertekend door de heer Kienecker, secretaris van de
hoofdbestuur van de NI Contractors' Association, mede handelend namens de firma's Smits, Koper en Hoogerbeets, MJ Lang en Co., Ingenieursbureau The, K. Bos en Tan en Oort.
Burgemeester en wethouders hebben aan de raad voorgesteld dit verzoek af te wijzen. De nieuwe ontwerpverordening ligt sinds 11 september voor een ieder ter inzage op het gemeentesecretariaat, zodat men alle gelegenheid heeft gehad om eventuele op- of aanmerkingen kenbaar te maken.
​
​
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
MALANG.
(Van onze redacteur.)
Een verbetering.
Eén van de belangrijkste verkeerspunten van Malang, de kruising Kajoetangan-Smeroestraat, is onlangs aanzienlijk verbeterd en zal binnenkort nog beter worden ingericht.
Wij schreven er al eerder over dat op de zuidwesthoek van deze kruising een prachtig winkelpand van juwelier Tan is neergezet, dat inmiddels een sieraad is geworden van onze winkelstraat.
Het was de heer K. Bos van het gelijknamige architectenbureau die dit gebouw ontwierp en ook de werkzaamheden uitvoerde. De heer Bos had slechts een perceelbreedte van 7 meter tot zijn beschikking, maar hij vond zo'n gelukkige oplossing voor het gebouw dat het nu lijkt alsof hij een tweemaal zo groot perceel beschikbaar had voor bebouwing.
Naast het brede aspect heeft de heer Bos gezocht naar een oplossing voor het probleem van het bouwen in de hoogte.
Hij heeft verdiepingsconstructie toegepast met een plat betonnen dak, waarop, wanneer de tijden beter worden, een daktuin zal worden aangelegd.
Met deze werkzaamheden heeft de heer Bos tevens aangetoond dat de vrees dat platte betondaken te warm zouden zijn en tot lekkages zouden leiden, ongegrond is.
Op het gebouw staat een hoofdtoren van 17 m. hoog, waarin een klok zal worden geplaatst, en 2 lichtmasten van elk 14 m. hoog.
Niet alleen heeft de aanleg van het zuidwestelijkste deel van de kruising Kajoetangan-Smeroestraat dit deel van de stad een mooier aanzien gegeven, maar ook is de brug die zich op dat punt bevindt verbreed en wordt het trottoir doorgetrokken tot aan de Ardjoenostraat
Een andere Chinese bewoner heeft al het noordwestelijke deel van het perceel gekocht, gelegen aan de kruising Kajoetangan Smeroestraat.
Ook hier worden de oude, primitieve gebouwen van enkele decennia geleden gesloopt en wordt een waardige tegenhanger van de juwelierszaak van de heer Tan opgericht.
The most important improvement that will be made at the intersection of Kajoetangan Smeroestraat is, however, the development of the south-eastern point, where the shops of tailor Funneman, hairdresser Van Vliet, etc. are currently located.
​
This point, which is currently almost half a metre lower than the Kajoetanganweg, considerably deconstructs our shopping area. Here too, the construction up to the pavement will be a considerable improvement.
​
As we understand it, the construction of both points will be done by the architect K. Bos, who knew how to design such a beautiful shop for the jeweler Tan.
​
We would call this a happy feeling, because then there will undoubtedly be unity in the construction, which can only be in the interest of the city's beauty.
​
Among all those modern shops on Kajoetangan, there are still, as remnants of the past, the really old-fashioned houses, occupied by the military home and Toko Aaaaak.
​
When will new shops also be built on these premises?
Renovatie Gemeenschappelijk Belang.
Enkele maanden geleden meldden we dat de directie van NV Onder 11ng Belang had besloten om haar winkel aan de Kajoetangan flink uit te breiden. De magazijnen achter het gebouw werden gesloopt en de bestaande voorruimte werd aan de achterzijde uitgebreid.
Hierdoor heeft Onderling Belang een hal van ruim 400 m² verworven, wat wat ons betreft de grootste winkelruimte hier in Malang is.
Onder het nieuwbouwgedeelte bevinden zich de ruime magazijnen.
De renovatie is inmiddels zo goed als afgerond. We hoorden dat de nieuwe aanbouw binnenkort in gebruik wordt genomen, wat op een ietwat feestelijke manier zal gebeuren.
We werden ook geïnformeerd dat Onderling Belang in de eerste helft van volgend jaar zal herdenken dat de zaak dertig jaar geleden haar deuren opende in Malang.
Deze gebeurtenis zal de NV niet onopgemerkt voorbijgaan. Bijzonder is dat Onderling Belang al drie decennia op dezelfde locatie gevestigd is.
​
​
​
%20December%207%201934%20Tan%20Bos.png)
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
“De verfraaiing van Malang.”
Dat is inderdaad het geval wanneer we nu over Kajoetangan rijden of lopen. Aan de Smeroestraat en Kajoetangan staat een prachtig pand, waar de bekende juwelier Tan zijn zaak heeft gevestigd. Architect en uitvoerder K. Bos is trots op zijn werk.
De grauwe hoek met zijn vele warongs en dergelijke heeft plaatsgemaakt voor een prachtig stadsdeel.
Er bestaan plannen om een soortgelijk gebouw op de andere hoek neer te zetten. Wij zouden bijna zeggen: beter kan het niet.
(Opmerking: dit artikel laat zien dat “Jeweler Tan” de eerste winkel was die werd gebouwd van wat al snel de TWIN BUILDINGS zou worden.)
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
De verfraaiing van Kajoetangan.
Maandagochtend start de verbouwing van de winkels op de hoek Zuid-Oost, kruispunt Kajoetangan Smeroestraat, waar de winkels van kleermaker Funneman en kapper Van Vliet zijn gevestigd.
Deze opdracht werd eveneens toevertrouwd aan architectenbureau K. Bos, dat ook het prachtige winkelpand van juwelier Tan ontwierp.
Wanneer deze werkzaamheden zijn afgerond, zal de noordwestelijke hoek van de kruising met de Kajoetangan Smeroestraat als volgende aan de beurt zijn. Daar zal een winkelpand worden opgetrokken, dat een waardige tegenhanger zal zijn van het winkelpand van de heer Tan.
De plannen hiervoor zijn eveneens door architectenbureau K. Bos voorbereid. Door deze bouwwerken en de verbreding van de Smeroestraat op deze plek is een prachtige entree tot de Bergenbuurt ontstaan.
ADVERTENTIE JUWELIER TAN: Een ding van schoonheid is een blijvende vreugde. U zult daar nooit zo van overtuigd raken als bij een bezoek aan juwelier Tan.
.png)
Het Pelikaan Robinson Huis
(hierboven afgebeeld)
In het koloniale Malang, Oost-Java, was Malang een schoenenwinkel. Er was al minstens één andere locatie ten tijde van de opening van de Twin Buildings. (Pelikaan = Nederlands voor "Pelikaan" en werd vaak gebruikt in namen van koloniale bedrijven.)
(bron = ChatGPT OpenAI geraadpleegd juli 2025)
Zie onderstaande krantenadvertenties.
Boekhandel Sluyter (hierboven afgebeeld) was een vooraanstaande Nederlandse boekhandel en uitgeverij tijdens de koloniale tijd in Malang, Oost-Java, Indonesië. De winkel was actief in de late 19e en vroege 20e eeuw, een periode waarin Malang een bloeiende koloniale stad was met een aanzienlijke Europese bevolking en een groeiende culturele en intellectuele scene.
Boekhandel Sluyter fungeerde voornamelijk als boekhandel en kantoorboekhandel en leverde Nederlandstalige boeken, tijdschriften, kranten, kaarten en schrijfwaren. De onderneming richtte zich voornamelijk op de Nederlandse koloniale gemeenschap, onderwijzers en overheidsfunctionarissen.
Het diende waarschijnlijk als een informeel cultureel knooppunt, waar intellectuelen, leraren en koloniale bestuurders toegang hadden tot literatuur, schoolboeken en mogelijk zelfs politieke of filosofische werken uit Nederland. Het zal een rol hebben gespeeld in het onderwijs, vooral omdat het Nederlandstalig onderwijs centraal stond in het koloniale onderwijs.
Net als veel andere soortgelijke instellingen weerspiegelt Boekhandel Sluyter de Nederlandse poging om het Europese culturele leven in Indië te repliceren. Na de Indonesische onafhankelijkheid in 1945 sloten veel Nederlandse bedrijven, waaronder boekwinkels zoals deze, hun deuren, werden genationaliseerd of overgenomen door Indonesische eigenaren. (Bron: ChatGPT OpenAI, geraadpleegd juli 2025) Zie de krantenadvertenties hieronder.
.png)
TWEEGEBOUWEN UIT DE JAREN 50-60
.png)
(Volgens ChatGPT OpenAI, geraadpleegd in augustus 2025): Deze foto (hierboven, rechts) is waarschijnlijk afkomstig uit de anticommunistische zuivering van 1965-1966.
Op beide bovenstaande foto's is RADJABALLI & SONS (buitenlands geldwisselkantoor) te zien. Van de jaren 1930 tot 1940 was deze buurtwinkel BOEKHANDEL SLUYTER gehuisvest.
​
De winkel "Radjaballi & Sons" (ook wel gespeld als Radjab Alli & Sons) in Malang was een wisselkantoor, opgericht in de tijd van de Nederlandse koloniale overheersing. Het gaf zijn naam aan wat later bekend zou worden als Perempatan Rajabally (Rajaballi-kruising), waar twee iconische, modernistische gebouwen in tweelingstijl stonden. Een daarvan bevond zich op de noordwestelijke hoek van de kruising en huisvestte vanaf de jaren 50 de wisselwinkel van Radjaballi.
Radjaballi & Sons, een Indiaas-Pakistaans familiebedrijf, exploiteerde vanaf het midden van de 20e eeuw een wisselkantoor in dat hoekpand. In de loop der tijd werd de naam ook gebruikt om het kruispunt aan te duiden.
HUIDIGE TWEEGEBOUWEN
.png)
.png)
KLIK OP DE GALERIJPIJLEN HIERONDER om door modernere foto's van de Twin Buildings te scrollen.
Bekijk deze YOUTUBE-video waarin de Twin Buildings te zien zijn, met name het gebouw aan de rechterkant vóór de renovatie in 2021.
De presentator noemt de naam KAREL BOS rond 2:09!
Bekijk deze YOUTUBE-video. Deze gaat ook helemaal over de Twin Buildings, met name het gebouw aan de rechterkant. De video toont het INTERIEUR, EXTERIEUR & DAK, vlak voor de renovatie in 2021 voor de opening van Lafayette Coffee & Eatery.
Op 1:05 verschijnt ook de naam van KAREL BOS op het scherm!
Bekijk de onderstaande YouTube-video's om het prachtige gebouw aan de rechterkant van de TWIN BUILDINGS te zien, waar nu de LAFAYETTE COFFEE & EATERY is gevestigd
Bekijk de onderstaande YouTube-video om het KAJOETANGAN/KAYUTANGAN HERITAGE VILLAGE te zien.
1938: REX CINEMA, MALANG
Gelegen aan Alun-alun (centraal plein) van Malang
De Rex Cinema (oorspronkelijk Rex Theater/Bioskop) was een majestueuze Art Deco-locatie en een cultureel en architectonisch hoogtepunt van het koloniale Malang.
Het werd ontworpen door de gewaardeerde architect Karel H. Bos en gebouwd medio 1938. Het theater kostte ongeveer 35.000 gulden en werd in slechts zes maanden gebouwd door aannemer B.G. Tan uit Soerabaja. Het bevond zich aan de oostkant van Malangs Alun-alun (nu Jalan Merdeka Timur), naast het kantoor van de regent, met een opvallende toren en rijke decoraties. De weelderige art-decogevel, neonverlichting, metalen ornamenten, marmeren vloeren en grote portretten (bijvoorbeeld die van koningin Wilhelmina) weerspiegelden de hoge maatschappelijke status.
Het opende met veel bombarie op zaterdagochtend om 10.00 uur in 1939 en groeide uit tot een geliefde uitgaansgelegenheid. De opening werd bijgewoond door vooraanstaande personen, waaronder:
-
F. Young, directeur van het Malang Bioscoopbedrijf
-
Han Soen Lok, algemeen directeur
-
BG Tan directeur van het Bouwkundig- en Aannemersbureau Tan
-
Stadsbestuurders, waaronder wethouders March, Van Helsdingen en Kho Sien Tjo
-
Militaire officieren, zoals luitenant-kolonel Scholten en luitenant-kolonel Fikenscher
-
Vertegenwoordigers van verschillende instanties zoals Aniem (elektriciteitsbedrijf)
-
politie-inspecteurs, maatschappelijke leiders, militaire functionarissen, geestelijken, effectenmakelaars, voormalige VOC-leden en andere prominente lokale figuren
In 1947, tijdens de eerste Nederlandse militaire agressie, werd het Rex-Theater opzettelijk in brand gestoken door Indonesische strijders om hergebruik door de koloniale strijdkrachten te voorkomen. Ondanks de oorlogsschade in 1947 werd het herbouwd en bleef het bloeien. Het werd in 1949-1950 volledig gerenoveerd, waarbij de oorspronkelijke art-decostijl werd hersteld.
In de jaren 70 werd de naam gewijzigd in Bioskop Ria, in navolging van het nationale beleid dat de identiteit na de onafhankelijkheid vormgaf.
Het Rex Theater bleef populair tot halverwege de 20e eeuw. In de jaren 90, door de opkomst van bioscopen, sloot het echter en werd het gesloopt. Tegenwoordig is het een bankfiliaal, voorheen Lippo, nu CIMB Niagain. De herinnering leeft voort dankzij het lokale erfgoed en de kenmerkende art-decostijl die ooit het centrale plein van Malang sierde.
(Bron: ChatGPT OpenAI, geraadpleegd in juni/juli 2025)
Foto links =
Deze zeldzame interieurfoto, met het label “Rex Theatre voor de brand”, toont de opstelling van de zitplaatsen en het podium.
een waardevolle blik op het Art Deco interieurontwerp dat Karel H. Bos voor ogen had.
.png)
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
​
BIOSCOOPGEBOUW OPNIEUW AANBESTEDEN.
Op de Aloon-aloon.
​
Ongeveer 2 weken geleden werd de eerste aanbesteding uitgeschreven voor de bouw van een bioscoopgebouw aan de Aloon-aloon Oostzijde (naast het Hoenkweehuis, voorheen Sahamy).
Het resultaat was:
Lobry, Soerabala f 93.500.
J. Lang, Malang 82.500.
Kienecker en Milde 64.800.
​
De bouw werd niet gegund. Er werd een nieuwe aanbesteding uitgeschreven voor woensdag 8 november, waarbij het oorspronkelijke project, opgesteld door architect Bos , enigszins werd vereenvoudigd.
De heraanbesteding had het volgende resultaat:
J. Lang, Malang f 64.700.
Klenecker en Milde 55,300.
F a. Tan, Soerabaia 38.000.
​
Laatstgenoemde firma uit Soerabaia was ook uitgenodigd voor de eerste aanbesteding, maar had zich niet aangemeld. Nu bleek dat deze firma de laagste offerte had. De gunning wordt later bekendgemaakt. Het project omvat een modern ingericht gebouw, terwijl ter verfraaiing van de buitenkant een moderne toren met een plat dak tot een hoogte van 21 meter wordt gebouwd.
​
.png)
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
​
BOUW VAN HET REX THEATER IN MALANG.
Opgedragen aan BG Tan.
​
Onze correspondent in Malang meldt:
​
Er werden contracten getekend waarbij de bouw van de nieuwe bioscoop, die Rex-theater zal heten en aan de Aloon-aloon Oostzijde naast de kantoren van het regentschap zal worden gebouwd, werd toegewezen aan de firma BG Tan in Soerabaja . Deze firma was de laagste bieder bij de heraanbesteding voor een bedrag van ƒ 38.000.
​
Het gebouw wordt binnen zes maanden opgeleverd. Binnenkort wordt de eerste steen ceremonieel gelegd.
.png)
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
​
HOEKSTEEN LEGGEN
REX THEATER.
​
Er waren talrijke autoriteiten aanwezig.
Het is een interessant bouwwerk, ontworpen door architect K. Bos voor het Rex Theatre, dat aan de oostzijde van de Aloon-aloon gebouwd moet worden.
​
De interesse.
Onder een schaduwrijke luifel, waar talrijke zitplaatsen beschikbaar waren, ontvingen de heren F. Young, directeur van de Malang Cinema Company, Han Soen Lok, algemeen directeur van dit bedrijf, K. Bos, de ontwerper van het theater , en BG Tan, directeur van het Tan Construction and Contractors Bureau uit Surabaya, de vele gasten op zaterdagmorgen om 10.00 uur. De heren F. Young, directeur van de Malang Cinema Company, Han Soen Lok, algemeen directeur van dit bedrijf,
​
K. Bos, ontwerper van het theater , en BG Tan, directeur van het bouw- en aannemersbureau Tan uit Surabaya , de vele gasten.
De gemeenteraad werd vertegenwoordigd door de wethouders March, Van Helsdingen en Kho Sien Tjo, terwijl directeur GW De Haan aanwezig was. Ook de waarnemend commandant van het 6e Regiment Infanterie, luitenant-kolonel Scholten, en de lokale militaire commandant, luitenant-kolonel Fikenscher, de meesten vergezeld door hun echtgenotes, waren aanwezig.
​
Ook aanwezig waren de heren De Vries, agent der Aniem, en Fischer, hoofdinspecteur van politie.
​
Het gehele inheemse personeel dat bij de bouw betrokken was, bevond zich vlakbij.
​
De heer Bos hield een openingstoespraak, waarin hij bedankte voor de grote opkomst en de hoop uitsprak dat de officiële opening van het theater op evenveel belangstelling zou kunnen rekenen.
​
Daarna werd de dochter van de directeur, de mooie Mayling Young, naar haar echtgenoot vernoemd. Een briefje van China's trouwe maarschalk Chiang Kai-shek leidde naar de voorgevel om de eerste steen te leggen, waarbij mevrouw Young haar hielp.
​
De erewijn bij uitstek, champagne, vulde de bekers en er werd een toost uitgebracht op de succesvolle bouw van het Rex Theater!
​
Toen kwamen de arbeiders dichterbij en al snel zaten ze rond een slametan. De penghoeloe reciteerde een gebed en een zegen, waarna alle eer werd betuigd aan de slametan.
​
De gasten van het management brachten geruime tijd door in deze gastvrije omgeving, terwijl er prachtige souvenirs werden aangeboden als herinnering aan de ceremonie.
​
Ook moet worden vermeld dat de officiële openingsvoorstelling in mei 1940 verwacht kan worden. De heer Young beloofde dat de volledige opbrengst van de eerste voorstelling in het nieuwe gebouw zou worden gedoneerd aan de afdeling van de SCVT in Malang. Een prachtige gedachte!
​
De brede, dubbele entree naar de theaterzaal wordt geflankeerd door etalages. De theaterzaal biedt plaats aan 700 personen, terwijl de zaal op de bovenverdieping plaats biedt aan 200 personen.
​
De toekomstige bestemming van dit auditorium is nog niet geheel duidelijk.
​
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
HET REX THEATER.
Zaterdagmorgen werd in aanwezigheid van een groot publiek de eerste steen gelegd van Malangs meest hypermoderne bioscoop, het Rex Theatre.
Namens het gemeentebestuur waren aanwezig:
De heer Van Helsdingen, Kho Sien Tjo, March, en ook majoor Scholten, majoor Fikenscher, de heer De Haan, directeur gemeenteambtenaar, de heer Vries, agent van de Aniem, de ontwerper de heer K. Bos , de aannemer de heer Tan, en vele anderen, de meesten met hun dames.
De heer en mevrouw Fred Young ontvingen de gasten op hun eigen gracieuze manier: hun dochtertje May Ling voerde de ceremonie van het leggen van de steen uit. De onervaren peuter geholpen door la chère Maman, waarna de cerewine (champagne) in een zacht stroompje stroomde.
Het vorstelijke gebouw, dat aan beide zijden wordt geflankeerd door moderne winkels, waaronder een recreatieruimte voor de kapsalon "Star", beschikt over een zaal, berekend op ruim 700 personen, een podium voor het orkest en op de bovenverdieping de "Cercle" met bar en danszaal.
We hebben ook gehoord dat de volledige opbrengst van de openingsavond gedoneerd zal worden aan de SCVT, een gebaar dat enorm op prijs gesteld zal worden.
Vertaling van bovenstaand onderschrift (uit het Indonesisch):
1. Op 7 augustus werd dit nieuwe theater in Malang geopend door burgemeester J.H. Boerstra. Dit theater was eigendom van Njoo Tiong Gie, die regelmatig doneerde aan het Chinese en Ned Charity Rode Kruis Fonds.
Bovenstaande krantenfoto: (Kon u dit niet vertalen?) De burgemeester bij de feestelijke opening van het Rex Theatre.
KLIK OP DE GALERIJPIJLEN HIERONDER om te zien welke films er draaiden!
Deze "diavoorstelling" is zowel voor de lol als voor de geschiedenis bedoeld. Veel plezier.
(De bron voor alle krantenknipsels op deze pagina is https://delpher.nl/)
Als ik deze zie, fantaseer ik graag over hoe mijn grootvader met zijn familie en vrienden naar films keek in het theater dat hij zelf had ontworpen. Ik vraag me af wat voor films hij leuk vond en welke films hij hier zag...
Eind jaren 30? WINKEL- EN WOONCOMPLEX, MALANG
Jalan Jenderal Basuki Rahmat nr. 100, Malang
Ik heb dit gebouw niet kunnen bevestigen (vooral niet met de gewijzigde straatnaam en adres). Het verscheen echter wel in verschillende zoekopdrachten, dus ik neem het op. Er is enige gelijkenis met de ontwerpstijl van Twin Buildings.
1941: ATRIUM THEATER (Renovatie), MALANG
.png)
Vertaling van bovenstaand artikel (uit het Nederlands):
​
RENOVATIE VAN HET ATRIUM THEATER.
​
Binnenkort wordt gestart met de renovatie van het Atrium theater, om het op het niveau te brengen dat een eersteklas theater betaamt. Het aantal zitplaatsen blijft ongewijzigd, maar de gehele entourage wordt verbeterd en met dezelfde hoogte verhoogd.
​
Zo wordt de lobby op het niveau van de bioscoopzaal gebracht. Er worden sloopwanden geplaatst en nieuwe wanden worden geplaatst, waardoor de hal breder wordt; de ingangen naar de rijen worden daardoor breder. De twee zijwanden worden als entree gebruikt.
​
De directie van de Malangsch Cinemagroep gaf architect Bos de opdracht het project uit te werken.